Who should I buy for... my not-so-bff or the person who means a lot to me?

you should but for the guy. If your best friend isn't talking to you anymore then she does not desverse the gift.